Les sentences arbitrales et décisions seront rédigées dans la langue de l’audience. Cependant, ces documents seront traduits en français ou en anglais sur demande d’une partie à l’instance ou si la Commission l’ordonne sur demande d’un membre du public. Les sentences arbitrales et décisions rendues à la suite d’une audience où les clients ont participé en anglais et en français seront rédigées dans les deux langues.
Article 40 – Droits
| Classification | # de sentence arbirale | Date de la sentence arbitrale | Arbitre | Municipalité |
|---|---|---|---|---|
|
Severance Disbandment of force - Board obligated to pay any shortfall to ensure members employed by OPP had same pensionable earnings - Supplementary award.
Voir aussi: Disbandment, Pensions, Severance |
21-009
|
11/05/2021 | Kaplan, W | Orangeville |
|
Severance Uniform members - Section 40 arbitration - Quantum of severance owing to estate of deceased member - Severance agreement negotiated between association and board should be applied to officer - Severance agreement subject to modifications consistent with the fact that officer’s employment was terminated after disbandment - Supplementary award.
Voir aussi: Remedies, Severance, Severance Pay |
15-006
|
11/05/2015 | Trachuk, L. | Leamington |
|
Severance Entitlement - Uniform members - Section 40 arbitration - Quantum of severance owing to estate of deceased member - Board’s obligation to pay severance did not cease with officer’s death - Supplementary award.
Voir aussi: Remedies, Severance, Severance Pay |
15-006
|
11/05/2015 | Trachuk, L. | Leamington |
|
Severance Uniform members - Section 40 arbitration - Determination of severance owing to estate of deceased officer - Officer’s employment continued during period of suspension with pay - Board terminated officer’s employment once Divisional Court found board had no authority to continue prosecution of disciplinary charges under Police Services Act - Salary paid to officer during two-year period after disbandment was not severance pay - Officer entitled to same severance package as that negotiated between association and board.
Voir aussi: Disbandment, Remedies, Severance, Severance Pay |
15-001
|
01/20/2015 | Trachuk, L. | Leamington |
|
Severance Disbandment of municipal police force - Hearing of severance claim of former acting chief commenced in 2002 - Proceeding adjourned because of uncertainty surrounding whether applicant would remain on LTD or receive employment offer from OPP - Applicant since transitioned from LTD to pension - Uncertainty removed - No impediment to proceeding under s. 40 of Police Services Act.
Voir aussi: Disbandment, Severance |
14-003
|
01/14/2014 | McLaren, R. | Meaford-Thornbury |
|
Severance Civilian members - Arbitration pursuant to s. 40 of Police Services Act - Members entitled to severance payment of one month multiplied by entitlement factor - Members entitled to additional week multiplied by entitlement factor in recognition of loss of rights under collective agreement - Members further entitled to continued pension and benefits for entitlement period or 20% in lieu - Members to elect receipt of severance by retiring allowance lump sum payment or salary continuation - Transition allowances, letters of reference and access to internal job postings for municipal government to be made available.
Voir aussi: Severance |
12-013
|
12/05/2012 | Knopf, P. | Hanover |
Rows Returnedz: 6