Les sentences arbitrales et décisions seront rédigées dans la langue de l’audience. Cependant, ces documents seront traduits en français ou en anglais sur demande d’une partie à l’instance ou si la Commission l’ordonne sur demande d’un membre du public. Les sentences arbitrales et décisions rendues à la suite d’une audience où les clients ont participé en anglais et en français seront rédigées dans les deux langues.

Article 40 – Droits

Les résultats
Classification # de sentence arbirale Date de la sentence arbitrale Arbitre Municipalité
Section 40   PROCEDURAL ISSUES - Adjournment - Uniform members - Arbitrator appointed to determine amount of severance payable to estate of deceased officer - Prior award determined date when officer was terminated and identified type of severance package but did not determine actual amount of severance payable - Adjournment to seek judicial review of prior award not appropriate since arbitrator’s task not yet completed - Request for adjournment denied.
Voir aussi: Section 40
Télécharger le fichier PDF 15-003 02/09/2015 Trachuk, L. Leamington

Rows Returnedz: 1